Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pieaugt (palielināties)

  • 1 palielināties

    darb.v. увеличиться, увеличиваться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pavairoties; pieaugt
    2. nākt klāt; pieaugt
    3. pavairoties; pieaugt
    II. darb.v.
    1. augt; kļūt lielam; nākt lielam; pavairotties; pieaugt; pieņemties; vairoties
    2. paplašināties
    3. padziļināties; pastiprināties
    4. pavairoties; pieaugt; vairoties
    5. pastiprināties; pieaugt
    6. augt; izaugt; pieaugt; uzaugt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > palielināties

  • 2 pieaugt

    гл.
    общ. (aizaugt) зарастать, (aizaugt) зарасти, (klāt) прирастать, (klāt) прирасти, (palielināties) возрастать, (palielināties) возрасти, (zināmā daudzumā) нарастать (в каком-л. количестве), (zināmā daudzumā) нарасти (в каком-л. количестве), приживиться, приживляться, увеличиваться, увеличиться, порастать (травой), порасти (травой), (pastiprināties) усиливаться, (pastiprināties) усилиться

    Latviešu-krievu vārdnīca > pieaugt

  • 3 возрастать

    v
    * * *
    augt, kļūt lielākam, uzaugt, pieaugt, izaugt, palielināties

    Русско-латышский словарь > возрастать

  • 4 возрасти

    v
    * * *
    izaugt, uzaugt; palielināties, pieaugt

    Русско-латышский словарь > возрасти

  • 5 grow

    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) augt
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) izaugt; pieaugt; palielināties
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) []audzēt
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) izaugt
    5) (to become: It's growing dark.) kļūt
    •
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up
    * * *
    palielināties, pastiprināties, augt, pieaugt

    English-Latvian dictionary > grow

  • 6 приумножиться

    v
    * * *
    pavairoties, pieaugt, palielināties

    Русско-латышский словарь > приумножиться

  • 7 augt

    darb.v. расти
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. izaugt liels; uzaugt
    II. darb.v.
    1. augt augumā; augt lielam; iet augumā; iet vairumā; pieaugt; pieņemties augumā; stiepties garumā; vairoties; zelt
    2. kļūt lielam; nākt lielam; palielināties; pavairotties; pieaugt; pieņemties; vairoties
    3. celties; kāpt; padārdzināties; pieaugt; pieņemties; sacelties; sadārdzināties; sakāpt
    4. pastiprināties
    5. veģetēt
    6. būt
    7. ieaugt; ieaugties
    8. izaugt; palielināties; pieaugt; uzaugt
    9. izaugt; kuplot; saaugt; sakuplot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > augt

  • 8 pieņemties

    I.
    1. v. крепчать  (Грам. инф.: н. в.; Окончания: 3 л.: \pieņemtiesет, \pieņemtiesют)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. sākt plosīties; sākt trakot
    II. darb.v.
    1. augt augumā; pastiprināties; pieaugt; pieaugt spēkā
    pieņemties augumā darb.v. - augt; augt augumā; augt lielam; iet augumā; iet vairumā; pieaugt; stiepties garumā; vairoties; zelt
    pieņemties miesās -   1) apvelties; nobaroties; noēsties; uzbarot lielu vēderu  2) apvelties; pieblīzt; piebriest  3) izblīst; izplūst miesās  4) aptaukoties; apvelties  5) uzbaroties
    pieņemties resnumā - aptaukoties; aptukt; ieaudzēties vēderiņā; izbliezties; izblīst; izlaisties vēderā; izplūst; pieņemties treknumā
    pieņemties treknumā - aptaukoties; aptukt; ieaudzēties vēderiņā; izbliezties; izblīst; izlaisties vēderā; izplūst; pieņemties resnumā
    2. augt; kļūt lielam; nākt lielam; palielināties; pavairotties; pieaugt; vairoties
    3. augt; celties; kāpt; padārdzināties; pieaugt; sacelties; sadārdzināties; sakāpt
    4. apvelties; atbaroties; atbrangt; atganīties; atkopties; satukloties; uzbaroties; uzganīties; uzkopties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pieņemties

  • 9 увеличиваться

    v
    gener. vairoties (pavairoties), palielināties, pieaugt, pieņemties
    * * *
    pavairoties, palielināties, pieaugt, vairoties, augt

    Русско-латышский словарь > увеличиваться

  • 10 увеличиться

    v
    gener. palielināties, pieaugt, pieņemties
    * * *
    palielināties, pavairoties, pieaugt

    Русско-латышский словарь > увеличиться

  • 11 augment

    [o:ɡ'ment]
    (to increase in amount or make bigger in size or number.) palielināt; palielināties; pieaugt
    * * *
    augments; palielināt; palielināties, pieaugt; pievienot augmentu

    English-Latvian dictionary > augment

  • 12 increase

    1. [in'kri:s] verb
    (to (cause to) grow in size, number etc: The number of children in this school has increased greatly in recent years.) palielināt; palielināties; pieaugt
    2. ['inkri:s] noun
    ((the amount, number etc added by) growth: There has been some increase in business; The increase in the population over the last ten years was 40,000.) palielināšanās; pieaugšana; pieaugums
    - on the increase
    * * *
    palielināšanās, pieaugšana; pieaugums; palielināties, pieaugt; palielināt

    English-Latvian dictionary > increase

  • 13 swell

    [swel] 1. past tense - swelled; verb
    (to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) pietūkt; palielināt; palielināties
    2. noun
    (a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) viļņošanās; viļņi
    3. adjective
    ((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) lielisks; kolosāls
    - swollen
    - swollen-headed
    - swell out
    - swell up
    * * *
    viļņošanās; pacēlums, izcilnis; pastiprināšanās; uztūkums; švīts; liels vīrs; uztūkt; palielināties, pieaugt; pastiprināties; būt jūtu pārpilnam; dižoties, plātīties; lielisks; elegants

    English-Latvian dictionary > swell

  • 14 усилиться

    v
    gener. pastiprināties, pieaugt (pastiprināties)
    * * *
    pieņemties [spēkā], palielināties, pastiprināties, pieaugt

    Русско-латышский словарь > усилиться

  • 15 izaugt

    darb.v. вырасти, вырастать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. uzaugt; uzbaroties
    2. izaugt kā ozols; izaugt liels
    II. darb.v.
    1. attīstīties; evolucionēt; izkopties; izkuplināties; izveidoties; uzplaukt
    2. izstīdzēt; izstiepties
    3. uzbriest
    4. pāraugt
    5. izplesties
    6. izdīgt; uzdīgt
    7. sūkāt; uzaugt; zīst; zīžļāt
    8. augt; palielināties; pieaugt; uzaugt
    9. izlīdzināties; izveidoties
    10. pieaugt; saaugt
    11. augt; kuplot; saaugt; sakuplot
    12. ataugt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izaugt

  • 16 прибавиться

    v
    * * *
    palielināties, nākt klāt, pieaugt

    Русско-латышский словарь > прибавиться

  • 17 приумножаться

    v
    * * *
    vairoties, pieaugt, pavairoties, palielināties

    Русско-латышский словарь > приумножаться

  • 18 умножаться

    v
    gener. pavairoties, vairoties
    * * *
    pieaugt, vairoties, palielināties, pavairoties

    Русско-латышский словарь > умножаться

  • 19 умножиться

    v
    * * *
    palielināties, pavairoties, pieaugt

    Русско-латышский словарь > умножиться

  • 20 gain

    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) iegūt
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) gūt labumu
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) atgūt spēkus
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) (par pulksteni) steigties
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) pieaugums
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) ieguvums; labums
    •
    - gain on
    * * *
    ieguvums, labums; ienākums, peļņa; vinnests; pieaugums; izdobums, iedobums; pastiprinājums; iegūt; nopelnīt; gūt labumu; laimēt; nokļūt, sasniegt; uzņemt, palielināt; palielināties, pieaugt

    English-Latvian dictionary > gain

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»